1. Знайдіть текст зі спеціальної літератури на 4000 тисяч знаків, перекладіть його з російської на українську. Вкажіть джерело, звідки взято текст і внесіть його до роботи.
2. Складіть словник-мінімум на 50 термінів за спеціальністю (російський та українські варіанти та тлумачення значення).
|
Развитие человеческого общества никогда не было бесконфликтным,
непротиворечивым процессом. Среди бесчисленных проблем, которые постоянно выдвигает жизнь, есть проблемы, являющиеся "вечными" спутниками цивилизации. Одной из таких проблем предстает противоречие между развитием цивилизации и природой средой, в которой оно происходит. При этом сама природа - не только внешнее окружение, оболочка, в которой развивается общество. Общество - это органическая часть природы, а история человечества - часть истории природы. Эта идея уже осознана людьми, она подчеркивалась еще в различных древнейших философиях, космогонии, астрологии и т. д.
В отдельные моменты развития происходит накопление и обострение противоречий между природой и обществом; это влечет за собой возникновение чрезвычайных ситуаций, приводящих к дестабилизации или разрушению социальной и природной систем. Такие ситуации возникают взрывообразно - вследствие технологических катастроф - или вызревают скрыто, принимая форму экологического кризиса, имеющего затяжной характер. Кризисы обусловлены серьезным загрязнением окружающей среды и подрывом потенциала природных ресурсов.
|