Завдання 1. Перекладіть текст українською мовою. Підкресліть слова-терміни та поясніть їх значення.

Завдання 2. Поясніть значення поданих слів, при потребі користу-ючись словником. Введіть у контекст.

Завдання 3. Доберіть вісім прикладів іншомовних і власне україн-ських термінів за фахом.

Завдання 4. Перекладіть словосполучення українською мовою.

Стоимостная оценка производственно-хозяйственной деятельности предприятия может быть выражена через стоимость продукции (работ, услуг) с учетом их качества и существующих цен и тарифов.

По степени полноты и методу учета производимой продукции, объему ее реализации и мере участия предприятия в создании стоимости в горно-обогатительном производстве различают валовую, товарную, реализованную и нормативно-чистую продукцию.

Обобщающими оценочными показателями производственно-хозяйственной деятельности предприятия является прибыль и рентабель-ность.

Балансовая прибыль предприятия - это разница между денежной вы-ручкой от всех видов деятельности: реализации (продукции, работ, услуг) , нематериальных активов, ценных бумаг, валютных ценностей, а также от арендных (лизинговых0 операций, роялти, внереализационных операций и издержками на производство (валовые расходы) . Прибыль от реализации продукции (работ и услуг) за вычетом суммы затрат, включаемых в себе-стоимость продукции, а также налогов на добавленную стоимость, акцизного сбора, налогов на ввоз и др.

Примечаний нет.