Введение

1. Унификация и стандартизации юридических терминов

2. Основная цель унификации и стандартизации

Выводы

Список использованний литературы

Термины - очень специфический предмет исследования. В отличие от слов разговорного языка и языка художественной литературы, термины - языковое средство профессиональной деятельности людей, естественный компонент любого профессионального процесса. Термины функционируют и развиваются вместе с функционированием и развитием своей отрасли. Поэтому многие свойства терминов и процессы их образования, функционирования и развития определяются внелингвистическими факторами. Вне действия этих факторов термин не несет информации. Вне определенной узкой отрасли слово, являющееся термином, не может правильно восприниматься. Например, слово баба в строительстве имеет одно значение, в кулинарии - другое и т. д.

С другой стороны, бесспорно существование языкового оформления терминов как объектов действительности, что обусловливает возможность и необходимость лингвистического их изучения. Однако опыт такого изучения показывает, что применение традиционных методов исследования, разработанных для изучения разговорного языка и языка художественной литературы, мало эффективно и до сих пор не привело к решению ни одной крупной лингвистической терминологической проблемы. Поэтому актуальными являются попытки создания специальной науки о терминах - терминологии (или терминоведения) и применения при изучении терминов новых, в том числе нетрадиционных методов.

1. Кудрявцев В.А. и др. "Организация работы с документами: учебник - М.: ИНФРА-М, 1998

2. Унифицированные системы документации. Придание юридической силы документам на машинном носителе и машино-грамме, создаваемым средствами вычислительной техники. Основные положения. - М.: Издательство стандартов, 2000.

3. Информационные системы в экономике: Учебник. / Под ред. проф. В.В. Дика. - М.: Финансы и статистика, 2002.

4. Корнеев И.К., Година Т.А. Информационные технологии в управлении: Учеб. пособие для вузов/ ГУУ. - М.: ЗАО "Финстатинформ", 1999.

Примечаний нет.