Введение 3

1.Содержание понятий "историзм" и "архаизм" 4

1.1 Устаревшие слова в современном литературном языке 4

1.2 Поэтический стиль Беллы Ахмадулиной. 6

2. Анализ лексических и грамматических архаизмов в поэзии Б. Ахмадулиной. 10

2.1 Лексические архаизмы. 10

2.2 Лексико-словообразовательные архаизмы 16

2.3 Собственно лексические архаизмы. 17

2.4 Историзмы 23

Заключение 24

Список литературы 25

В произведениях русских писателей-классиков XIX в. часто встречаются слова, вышедшие из активного употребления и потому ставшие непонятными современному читателю. Они делятся на: "историзмы" и "архаизмы". Безусловно, что в обоих случаях речь идёт о словах "старины глубокой", но если "историзмы" включают в себя названия исчезнувших реалий прошлого (алебарда, бурлак, кантонист, светёлка), то к "архаизмам" относятся устаревшие названия существующих и сейчас предметов и понятий (жалованье - зарплата, острог - тюрьма, перст - палец).

В данной работе рассмотрены архаизмы и историзмы в произведениях Беллы Ахмадулиной. Тема работы является, безусловно, актуальной, прежде всего потому, что творчество Ахмадулиной мало затронуто с точки зрения лингвистического анализа, тогда как оно представляет для этого богатейший материал.

Объект исследования: архаизмы и историзмы.

Предмет исследования: архаизмы и историзмы в произведениях Беллы Ахмадулиной.

Цель исследования: рассмотреть архаизмы и историзмы, содержащиеся в произведениях Беллы Ахмадулиной.

Задачи исследования:

1.Определить особенности архаизмов и историзмов.

2.Рассмотреть особенности поэтического стиля Беллы Ахмадулиной.

3.Проанализировать архаизмы и историзмы в произведениях Беллы Ахмадулиной.

1. Ахмадулина Б. Избранное. М.: Советский писатель, 1988. 480с.

2. Ахмадулина Б. Сны о Грузии. Тбилиси: Мерани, 1979. 542 с.

3. Виноградов В.В. Избранные труды. Поэтика русской литературы. М.: Наука, 1976. 512 с.

4. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М.: Высшая школа, 1981. 320с.

5. Винокур Г.О. Наследство XVIII века в стихотворном языке Пушкина // Винокур Г.О. О языке художественной литературы. М.: Высшая школа, 1991. с. 228-236.

6. Винокур Г.О. Об изучении языка литературных произведений // Винокур Г.О. . О языке художественной литературы. М.: Высшая школа, 1991. с. 32-63.

7. Грушников О. Белла Ахмадулина. Библиографический конспект литературной жизни // Ахмадулина Б. Миг бытия. М.: Аграф, 1997. С. 273-280.

8. Зубова Л.В. О семантической функции грамматических архаизмов в поэзии М. Цветаевой // Вопросы стилистики. Функциональные стили русского языка и методы их изучения. Межвуз. Науч.сб. Саратов: Изд-во Сарат. Ун-та, 1982. Вып. 17.С. 46-60.

9. Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. М.: Просвещение. 1990. 400с.

10. Историческая грамматика русского языка: Морфология, глагол/ Ред. Р.И. Аванесов, В.В. Иванов. М.: Наука, 1982. 436с.

11. Образование новой стилистики русского языка в пушкинскую эпоху. М.: Наука, 1964. 400с.

12. Очерки истории языка русской поэзии XX века: Грамматические категории. Синтаксист текста. М.: Наука, 1993. 240с.

13. Очерки истории языка русской поэзии XX века: Образные средства поэтического языка и их трансформация. М.: Наука, 1995. 263с.

14. Очерки истории языка русской поэзии XX века: Поэтический язык и идиостиль: Общие вопросы. Звуковая организация текста. М.: Наука, 1990. 304с.

15. Попов Р. Архаизмы в структуре современных фразеологических оборотов // Русский язык в школе. 1995.№3. с.86-90.

16. Чупринин С. Белла Ахмадулина: Я воспою любовь // Чупринин С. Крупным планом. Поэзия наших дней: проблемы и характеристики. М.: Сов. Писатель, 1983. с.176-185.

17. Шайтанов И. Пусть слово тяжелеет. Черты современной поэтической личности // Литературное обозрение. 1984 №1. с.17-27.

18. Шевелева И. Женское и материнское…// Наш современник. 1988. №3. с.165-168.

Примечаний нет.