I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям (см. образец выполнения 1).
1. We know Czechoslovakia to be the second socialist country after the USSR to begin using atomic energy for industrial purposes.
II. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов (см. образец выполнения 2).
1. Having done a number of calculations, our astronomers have shown that a basis mass of the galaxies is concentrated outside their visible part.
III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения. Обратите внимание на перевод условных предложений (см. образец выполнения 3).
1. If the computer's electronic memory had recorded all the operator's commands, the picture of deviations from the required parameters would have been produced.
Corrosion.
1. During a year almost 200 million tons of metal objects are considered to be destroyed by corrosion. Considering that about 600 millions tons of metal a year are produced in the world, it is easy to understand the losses of objects without which our life could not be imagined.
V. Прочитайте 5-й абзац текста и ответьте письменно на следующий вопрос: What materials weakening corrosion does the Soviet Union sell?
|