см. введение

Контрольная работа №2

ВАРИАНТ 4

1. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол - сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций.

а)

1. Foods contain different materials.

б)

1. Proteins are contained in fish and dairy products.

A CORRECTLY BALANCED DIET

Правильно сбалансированный режим питания.

1. A correctly balanced diet is the foundation of good health. And it can be chosen from a wide variety of foods providing main nutrients. The proper functioning of the body requires the intake of such nutrients as proteins, carbohydrates, fats, minerals, vitamins and water.

Контрольная работа №3

ВАРИАНТ 4

1. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола - сказуемого (см. образец). Переведите предложения на русский язык.

1. Foods that can be easily and quickly prepared and reheated in a microwave oven are being tested in our laboratory.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. It is a fact that the proteins of plants do not provide us with all the amino - acids.

3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to he, to have, to do.

1. As this heat exchanger is designed for immediate operation you don't have to wait days for assembly.

4. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.

1. The most difficult thing we need to do is to identify the real dangers in our food supply.

5. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения; обратите внимание на то, что в них просьба (побуждение) выражена с помощью глагола to let

1. Let's use the new program in this technological process.

6. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива и причастия в предложении.

1. Synthetic food is supposed to play the predominant role in the solution of the food problem.

7. Прочтите и устно переведите на русский язык 1 и 2-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 3 и 4-й абзацы.

FOOD AND ILLNESS.

нет

Примечаний нет.