Іменники в англійській мові поділяються на обчислювані (countable nouns) і необчислювані (uncountable nouns). Обчислювані іменники означають предмети, які можна полічити: a chair - стілець, an engineer - інженер, a question - запитання.
Необчислювані іменники - це назви речовин та багатьох абсолютних понять, які не піддаються лічбі: water - вода, milk - молоко, freedom - свобода, friendship - дружба.
Обчислювані іменники вживаються в однині (the singular) і множині (the plural). Необчислювані іменники множини не мають.
Більшість іменників в англійській мові утворюють множину додаванням до форми однини закінчення -(e)s:
a lamp - lamps лампа - лампи
За значенням "однинності або множинності" англійські слова, трансформовані українськими засобами, можна поділити на такі групи:
1. Іменники, що мають однину та множину. Відмінювані іменники, оформлення закінчень яких є типовим для морфологічних моделей української мови, що позначають конкрентних істот або неістот, як правило, і в англійській, і в українській мовах мають форми однини та множини: a lord - lords - лорд - лорди, a waggon - waggons - вагон - вагони та інші.
|