см. Введение

1. Определите форму и функцию неличных форм глагола в предложении. Переведите предложения на русский язык,

Образец: to do - Infinitive, Active Non-Perfect; подлежащее

1. It is the duty of the bailiff to see that no one talks with jurors.

to see - Infinitive, Active Non-Perfect, обстоятельство цели

Задача судебного пристава - следить за тем, чтобы никто не разговаривал с присяжными.

2. Раскройте скобки, выбирая правильный вариант неличной формы глагола. Переведите предложения на русский язык.

1. The client pays the attorney for each hour he spends working on the case.

Клиент платит адвокату за каждый час, который он проводит, работая над

3. Выберите и переведите на русский язык те предложения, в которых употребляется независимый причастный оборот.

1. The policeman was sitting on the pavement, blood running through his fingers.

4. Перепишите предложения, заполняя пропуски частицей to, где это необходимо. Подчеркните в предложениях сложное дополнение. Переведите предложения на русский язык.

1. The officer wanted the witness to describe the offender.

5. Перепишите предложения, подчеркните в них сложное подлежащее. Переведите предложения на русский язык.

1. The custom is considered as dating from the 13th century.

6. Переведите следующие предложения, обращая особое внимание на перевод оборота "Инфинитив с предлогом for".

1. It is for the judge to decide the question of law.

7. Подчеркните суффиксы в следующих словах и укажите, к какой части речи принадлежат эти слова. Переведите их на русский язык.

8. Прочитайте и переведите текст. Письменно переведите 2 и 3 абзацы.

Legal Practice in the USA

Юридическая практика в США

1. Legal education, which is considered to be graduate education, lasts three years and leads to the J.D.1. or doctor of law, degree. There are a great number of jobs for law school graduates to choose. They can work in a law firm, or for a non-profit organization, clerk for a judge, work as a prosecutor or public defender, start their own legal practice, etc. Since legal education in the US does not include any period of practical work experience, the first years out of law school will function as on-the-job training.

2. Work in a large firm will expose the young lawyer to legal practice often with companies, rather than individuals, as clients. Lawyers working in a large law firm are divided into litigators, attorneys who spend most of their time preparing for and being at trial or on appeal for a client, and the other lawyers, who spend most of their time at their desks drafting documents, devising tax plans, and negotiating financing arrangements. This distinction, however, is not based on any separate licensing of the lawyer, but simply on the individual's preference and talent for one type of work or the other.

9. Определите, какой частью речи являются слова last (1), clerk (1), function (1), public (4), criminal (4), charge (4,5), и переведите их на русский язык. В скобках указаны номера абзацев.

Образец: judge (п) - судья

10. Какие существительные заменены местоимениями "they" в третьем предложении 1-го абзаца и "them" во втором предложении 5-го абзаца?

1 абз. 3 предл. - law school graduates

11. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами из текста,

1. A law school graduate is a doctor of law.

12. Дайте письменные ответы на следующие вопросы.

1. What kind of job can a law school graduate do?

нет

Примечаний нет.