1. In 1809 Gay Lussac formulated a law of gases that is still associated with his name.
formulated - Past Indefinite Active;
is associated - Present Indefinite Passive.
У 1809 році Гей-Люссак сформулював закон газів, який все ще пов'язують з його ім'ям.
2. Mathematics had just entered its modern phase with Descartes' publication of analytical geometry in 1637.
had entered - Past Perfect Active.
У 1637 році математика увійшла в сучасну фазу після публікації Декарта про аналітичну геометрію.
3. At the age of twelve Gauss was already looking with suspicion at the
foundation of Euclidean geometry.
was looking - Past Continuous Active.
Вже у віці 12 років Гаусс відносився з підозрою до основ геометрії Євкліда.
4. By sixteen he (Gauss) had caught his first glimpse of analytical geometry other than Euclid's.
had caught - Past Perfect Active.
К 16 рокам він (Гаусс) побачив іншу геометрію, яка відрізнялася від геометрії Євкліда.
|