Введение 2

Суд в русских пословицах и поговорках 3

Народные высказывания о праве и справедливости 9

Заключение 13

Литература 13

Введение

Существующие в русском языке фразеологизмы можно разделить на две группы: порождённые самим народом и заимствованные. В свою очередь, вторую группу можно разделить на три подгруппы: переводы из других языков, обороты из произведений искусства (литературы и кино (театра)), авторские афоризмы.

Все народные выражения - пословицы и поговорки - порождаются соответствующим народом на протяжении всей его истории. В прежние века зародилась пословица "За морем телушка - полушка, да рупь - перевоз". В более позднее время сложилась шуточная фраза "Раньше сядем - раньше выйдем". Иногда пословицы переходят от старого времени к новому с изменениями. Старое выражение "Осина не лесина, курица не птица" видоизменилось: "Курица не птица, Болгария (Монголия и т. п.) не заграница".

Для народных и заимствованных пословиц наибольшее совпадение наблюдается в актуальных общечеловеческих темах. Суд и справедливость являются такими темами. Для народного восприятия прошедших веков суд был не только надеждой на справедливость, но и угрозой узаконенного беззакония, что отразилось во многих пессимистических пословицах, приводимых ниже. Пословицы и поговорки взяты из собрания В. И. Даля.

Литература

1. Даль В. И. Пословицы русского народа. Любое изд.

2. Душенко К. В. Большая книга афоризмов, М., 2001

Примечаний нет.