Введение

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

1.1. Понятие и составляющие политического дискурса в современной науке

1.2. Актуальные особенности немецкого, британского и американского политического дискурса

ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ НОМИНАЦИЙ РЕАЛИЙ В ПОЛИТДИСКУРСЕ

2.1. Лингвокультурологическая детерминанта функционирования лингвистических явлений дискурса

2.2. Специфика номинации реалий в политическом дискурсе ФРГ, США и Великобритании

Заключение

Список литературы

Актуальность темы исследования. Познание мира политики представляет собой сложный, многогранный процесс, нередко связанный с проблемой языкового моделирования политической действительности. Исходя из положения лингвистической науки о том, что человеческое мышление и познание политического мира, по своей природе отражает суть функционирования современного человеческого общества, трудно переоценить роль дискурсивного анализа и функционирования в рамках дискурса различных лингвистических явлений в процессе понимания сферы политики [9, с.3]. При этом, анализируя в качестве коммуникативного поля дискурсы различных стран мира, мы имеем возможность исследовать фрагменты мира политики носителей разных культур, особенности их коммуникации и другие лингвистические факторы, позволяющие в комплексе составить единую картину их существования, выявить национально-специфические особенности восприятия сферы политики на современном этапе развития общества [28, с.4].

Степень научной разработанности темы работы.

Исследование теории дискурса в целом и описание конкретных лингвистических явлений в рамках различных дискурсов, в том числе наиболее часто - политического, представляет сегодня одно из наиболее перспективных направлений в современной лингвистике (Анисимов Р.Ю., Арутюнова Н.Д., Бакинская Г.И., Гуляева Т.В., Диденко М.А., Домышева С.А., Зигманн Ж.В., Караулов Ю.Н., Катаева С.Г., Кашкин В.Б., Керимов Р.Д., Лахина Д.Н., Ли Ж., Литовченко М.А., Макаров М., Марьянчик В.А., Никитина К.В., Празян Н.О., Прохоров Ю.Е., Тимченко Н.М., Шапочкин Д.В., Шейгал Е.И. и др.).

В вышеназванных работах подчеркивается тот факт, что специфика национальной дискурсивной картины мира особенно ярко проявляется при сопоставлении политической картины мира в лингвистическом аспекте, представленной в различных языках и культурах. Национальное своеобразие отдельной политической реалии становится более заметным при ее лингвокультурологическом сопоставлении с образными номинациями в других языках.

Представленные положения определили цель, задачи, предмет и объект исследования в настоящей курсовой работе.

Цель настоящей работы заключается в исследовании и описании специфики репрезентации и функционирования номинации реалий в политическом дискурсе зарубежных стран, в том числе в современном немецком, британском и американском политдискурсе.

Реализация поставленной цели предполагает решение ряда конкретных задач:

- рассмотреть содержание понятия политического дискурса в современных условиях и его составляющие, в том числе определить понятия номинации, реалий политдискурса;

- исследовать и обобщить актуальные особенности немецкого, британского и американского дискурса в политической сфере;

- изучить текущие особенности немецкого, британского и американского государственного устройства как лингвокультурологического поля для функционирования лингвистических явлений дискурса;

- выявить специфику отражения номинации реалий в политическом дискурсе вышеотмеченных зарубежных стран.

Объектом исследования в работе выступает немецкий, британский и американский политический дискурс и способы концептуализации в нем мира политики.

Предметом исследования является номинации реалий, которые являются экспликаторами концептов сферы "Политика".

В качестве материала исследования выступили лингвистические единицы, извлеченные методом сплошной выборки из зарубежных политических текстов государственного образца и других источников репрезентации политической информации в XXI в.

Структура работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

1. Анисимов Р.Ю. Креативный компонент политического дискурса// Научный портал факультета политологии МГУ. 2009. URL: http://schola.su/SCHOLA2009/ITP/Anisimov.pdf (дата обращения 10.04.2010)

2. Арутюнова Н.Д. Дискурс// Лингвистический энциклопедический словарь. М.: "Советская энциклопедия", 1990. С.136-137.

3. Бакинская Г.И.Функциональный статус интерлексем в разноструктурных языках (на материале современных СМИ): Автореф.дис. … канд.фиолог.наук. Чебоксары, 2008.

4. Баранов А.Н. Общественное сознание и язык (введение в проблему)// Рекламный текст: семиотика и лингвистика. М.: Издательский дом Гребенникова, 2000. С. 110-115.

5. Гуляева Т.В. Пространственно-субъектная структура официально-политического дискурса// В сб. мат-ов науч.-практ. конф. "Иностранные языки и мировая культура" (11-15 апр. 2005 г.) / Перм.ун-т; Отв. ред. Н.С.Бочкарева. Пермь, 2005. С. 25-29.

6. Дейк Т.А Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989.

7. Диденко М.А. Политическое выступление как тип текста (на материале выступлений немецких политических деятелей конца 20 века): Дис. ... канд.филол.наук. Одесса, 2001.

8. Домышева С.А. Политический дискурс vs дискурс реагирования: оценка политика как "человека неискреннего" в средствах массовой информации// Научная библиотека Челябинского гос. университета. 2008. URL: http://www.lib.csu.ru/vch/39.pdf (дата обращения 09.04.2010)

9. Зигманн Ж.В. Структура современного политического дискурса (Речевые жанры и речевые стратегии): Автореф. дис. ... канд.филол.наук. Москва, 2003.

10. Катаева С.Г. Немецкий политический язык: основные направления и тенденции развития (на материале политической лексики): Автореф.дис. … д-ра филол.наук. М., 2009.

11. Кашкин В.Б. Сопоставительные исследования дискурса// В сб.: "Концептуальное пространство языка". Тамбов: ТГУ, 2005. С.337-353.

12. Керимов Р.Д. Артефактная концептуальная метафора в немецком политическом дискурсе: Автореф.дис. … кад.филол.наук. Барнаул, 2005.

13. Лахина Д.Н. Средства выражения понятия "война" в официальных заявлениях Маргарет Тэтчер// Национальная библиотека Украины им. В.Вернадского. 2009. URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Tmz/2009_19/Lahina.pdf (дата обращения 11.04.2010)

14. Ли Ж. Дискурс как единица исследования: научные школы, понимание термина// Ученые записки Таврического национального университета. Том 19(58) . 2006. № 2. С. 232-237.

15. Литовченко М.А. Прагматические особенности вербальной атаки в политическом дискурсе (На материале немецкого языка): Дис. ... канд.филол.наук. Тамбов, 2003.

16. Макаров М. Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003.

17. Марьянчик В.А. Аксиологическая функция неологизмов медиа-политического дискурса: На материале газетных публикаций начала XXI века: Дис. … канд.филол.наук. Архангельск, 2005.

18. Матурана У. Биология познания. М.: Прогресс, 2005.

19. Никитина К.В. Политический дискурс СМИ и его особенности, создающие предпосылки для манипуляции общественным сознанием// Управление общественными и экономическими системами: многопредмет. науч. журн. Орел: ОрелГТУ, 2006. № 2. С. 13-21.

20. Никитина К.В. Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ (на материале газет США): Автореф.дис. … канд.филол.наук. Уфа, 2006.

21. Празян Н.О. Прагматический аспект использования иронии в британском и американском политическом дискурсе// Молодежный научный портал "Ломоносов". 2008. URL: http://www.lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2008/11_8.pdf (дата обращения 05.04.2010)

22. Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс. М.: Флинта, Наука. 2004.

23. Романова Т. Современный политический дискурс: специфика и методика анализа// Respectus Philologicus. 2007. №11 (16). С. 56-67.

24. Смирнов Ю.Б. Эволюция и особенности ценностно-нормативных ориентаций западно-европейской и российской ментальности: Автореф.дисс ... канд. филос. наук. М., 1995.

25. Тимченко Н.М. Лексическая семантика и прагматика современных английских эпистолярно-политических текстов: Автореф. дис. … канд.филол.наук. СПб., 2003.

26. Хи Л.Й. Отражение общественно-политических изменений в лексике русского и корейского языков: Автореф.дис. … канд.филол.наук. М., 2003.

27. Шапочкин Д.В. Когнитивные аспекты политического дискурса: На материале британских, американских и немецких публичных политических речей: Автореф. дис. … канд.филол.наук. Тюмень, 2005.

28. Шейгал Е.И. Невербальные знаки политического дискурса// Основное высшее и дополнительное образование. Вып.1. Волгоград, 2001. С. 157-161.

29. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Автореф.дис. ... д-ра филол.наук . Волгоград, 2000.

30. Юданова Е.Т. Суггестивная функция языковых средств англоязычного политического дискурса: Дис. ... канд.филол.наук. СПб., 2003.

31. Юзефович Н.Г. Иноязычная политическая лексика в современном английском языке (На материале англоязычного описания российской истории советского периода): Дис. ... канд.филол.наук. СПб., 2004.

32. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / ответственный редактор: д.ф.н. проф. Володина М.Н. Учебное пособие. М.: Изд-во МГУ, 2003.

Примечаний нет.