ВВЕДЕНИЕ 3

1. ВОЙНА И МИР В ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XX ВЕКА 5

1.1 Литература "потерянного поколения" 5

1.2 Война и революция в литературе XX века 10

1.3 Трагическое соотношение войны и мира в литературе XX века 11

2. ТЕМА ВОЙНЫ И МИРА В ТВОРЧЕСТВЕ Э.М. РЕМАРКА И Г. БЁЛЛЯ 19

2.1. Антивоенная тема в произведениях Э.М. Ремарка 19

2.2. Стереоскопический метод Г. Белля в изображении войны и мира 24

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33

СПИСОК ИПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: 35

Актуальность темы исследования обусловлена следующими положениями. Война! Великое орудие разрушения и трагедии… Война сметает с лица Земли народы и континенты. Она повинуется капризу Фортуны и разуму полководца, длится тысячи лет, мгновением обрывая тысячи жизней. Война - железо, кровь, огонь, стихия разрушения. Спутники её - горе и слава. Неотвратимым бедствием врывается она в мир, затягивает в кровавый водоворот людей и "пляшет" на обломках их судеб. Ужас её - безумие и бессмысленность, ожесточение и деградация человека, поставленного перед необходимостью убивать себе подобного. По воле кучки тиранов жертвами их жадности, тщеславия или прихоти становятся нации. Война противоестественна, изначально чужда человеческой природе.

Еще Первая мировая война открыла в литературе тему антимилитаризма, национального шовинизма. В образе бравого воина Швейка выдающийся чешский писатель Ярослав Гашек подверг острой критике имперскую политику, он будто предупреждал, что война разрушает души людей, делает из них бездумных исполнителей чужой воли. Трагедия Второй мировой войны, которая охватила почти всю планету, принудила писателей переосмыслить военную тему. Антивоенный пафос звучит в творчестве немецкого писателя Генриха Белля, американского писателя Эрнеста Хемингуэя раскрывается взаимосвязь всех людей, всех человеческих ценностей, которые уничтожает война.

Первая мировая война стала кардинальной темой искусства первой половины века, определила личные судьбы и сформировала художественные индивидуальности таких писателей, как Анри Барбюс, Ричард Олдингтон, Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк. На войне получил смертельное ранение поэт, чье творчество открыло ХХ век - Гийом Аполлинер. Разными были условия и последствия этой войны для каждой из стран. Однако художественное воплощение первой мировой войны в разных литературах имеет и общие, типологические, черты как в проблематике и пафосе, так и в поэтике.

Предмет исследования: творчество Э.М. Ремарка и Г. Бёлля.

Цель работы: выявить отношение к войне и миру в произведениях Ремарка и Белля.

Задачи исследования:

1) выявить особенности литературы о войне;

2) проанализировать отношение к войне и миру в произведениях Э.М. Ремарка;

3) рассмотреть стереоскопический метод Г. Белля в изображении войны.

Метод исследования: метод анализа художественной и научной филологической литературы.

1. Бергельсон Г. Во имя мира // Ремарк Э.М. Собрание сочинений: В 5т. Перевод с немецкого И.Шрайбера. - М.: Правда, 1985.- С.5-13.

2. Гребенникова Наталья Степановна. Зарубежная литература XXвек:Учеб. пос./Н.С.Гребенникова.-М.:Владос,2002.-128с.-(Учебное пособие для вузов).

3. Зарубежная литература XX века / Л.Г. Андреев и др. - М.;Высш. шк., 2000. - 559 с.

4. Зарубежная литература XX века:Учеб. для вузов/Под ред. Л.Г. Андреева.-2-е изд., испр. и доп.-М.:Высшая школа,2003.-559с.

5. Зарубежная эстетика и теория литературы XIX-XX веков. - М.: Изд-во МГУ, 1987. - 511 с/

6. История всемирной литературы: В 9 т. / Гл. редкол.: Г.П. Бердников, Ю.Б. Виппер (гл. ред.) и др. - М.: Наука,1983.

7. История зарубежной литературы конца XIX - начала XX в.:Курс лекций/Под ред. проф. М.Е.Елизаровой и проф. Н.П.Михальской.-М.:Высшая школа,1970.-621с.

8. История французской литературы: В 4 т. - М.: Изд-во АН СССР, Зарубежная литература XX века. - М., 1999.

9. Кашкин И.А. Э.Хемингуэй: Критико-биографический очерк. - М.: Художественная литература, 1966.- 109с.

10. Ковалева Т.В. и др. История зарубежной литературы (вторая половина XIX - начало XX веков):Учеб. пос./Ковалева Т.В.,Кириллова Т.Д., Леонова Е.А.-Минск:Завигар,1997.-336с.

11. Ремарк Э.М. Собрание сочинений: В 5т. Перевод с немецкого И. Шрайбера. - М.: Правда, 1985.

12. Самарин Р.М. Зарубежная литература / Е.М. Апенко и др. - М.:Высш. шк., 1991. - 368 с.

13. Советский Энциклопедический Словарь.- М., 1989.- 1087с.

14. Современный роман: Опыт исследования. - М.: Наука, 1990. - 288 с/

15. Федоров А.А. Зарубежная литература XIX-XX веков. - М.: Изд-во МГУ, 1989. - 257 с.

16. Хемингуэй Э. Речь на 2-м Конгрессе американских писателей "Писатель и война" // Писатели США о литературе. - М.: Прогресс, 1982. -С.92.

17. Хемингуэй Э. Собрание сочинений: В 4т. - М.: Иностранная литература, 1982.

18. Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература XX века.-М.:Олимп, АСТ,1998.-688с.

Примечаний нет.