Оглавление

Введение............................................................................................................3

Глава 1.Теоретическая часть...........................................................................5

1.1. Бестиарий в литературе............................................................................5

1.2. Повесть в литературоведении................................................................20

Глава 2. Общее и различное в произведениях Кафки и Булгакова...........33

2.1. Кафка Ф. "Исследование одной собаки"..............................................33

2.2. Булгаков М. "Собачье сердце"..............................................................40

Заключение.....................................................................................................50

Список литературы........................................................................................52

Введение

Искусство Кафки - искусство пророческое. Поразительно точно изображенные странности, коими так наполнена воплощенная в этом искусстве жизнь, читатель должен понимать не более как знаки, приметы и симптомы смещений и сдвигов, наступление которых во всех жизненных взаимосвязях писатель чувствует, не умея, однако, в этот неведомый и новый порядок вещей себя "вставить". Так что ему ничего не остается, кроме как с изумлением, к которому, впрочем, примешивается и панический ужас, откликаться на те почти невразумительные искажения бытия, которыми заявляет о себе грядущее торжество новых законов. Кафка настолько этим чувством полон, что вообще невозможно помыслить себе ни один процесс, который в его описании - а в данном случае это всего-навсего процесс юридического расследования - не подвергся бы искажениям. Иными словами, все, что он описывает, призвано "давать показания" отнюдь не о себе, а о чем-то ином. Сосредоточенность Кафки на этом своем главном и единственном предмете, на искажении бытия, может вызвать у читателя впечатление мании, навязчивой идеи. Но, по сути, и это впечатление, равно как и безутешная серьезность, отчаяние во взгляде самого писателя есть всего лишь следствие того, что Кафка с собственно художественной прозой порвал. Возможно, проза его ничего и не доказывает; но в любом случае самый строй, самая фактура ее таковы, что они в любое время могут быть поставлены в доказательный контекст.

В начале 20-х гг. советскими писателями стали в большинстве очень молодые люди. В отличие от них Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940) пришёл в литературу в сравнительно позднем возрасте - его первые сколько-нибудь заметные произведения появились, когда ему было за тридцать; настоящая известность пришла к нему лишь после спектаклей "Дней Турбинных" во МХАТе (первый сезон 1926-1927 гг.). Булгакову уже было за тридцать пять. К этим летам у многих советских писателей, ставших профессиональными литераторами после 1917 г., были, можно сказать, на подходе собрания сочинений (Б. Пильняк, Л.Леонов, Д. Фурманов, Вс. Иванов, К. Федин и др.); уже ушел из жизни Есенин (а он был младше Булгакова на четыре года), в зените была меркнущая, правда, звезда Маяковского (и он был младше Булгакова на два года). А что же у Булгакова к этому времени? Россыпь репортерских заметок в московских газетах, две-три ранние, никому не ведомые пьесы, мелькнувшие без особого успеха на провинциальной сцене во время его скитаний по Северному Кавказу; несколько блестящих фельетонов в "Накануне", авторитетном "сменовеховском" органе ("Записи на манжетах", еще кое-что); наконец, "Похождения Чичикова" и уже совсем в середине 20-х гг. повести "Дьяволица", "Роковые яйца", на две трети опубликованный роман "Белая гвардия" и неопубликованное "Собачье сердце". И все это, кроме газетного, можно было собрать в одну не слишком толстую книжку.

Оба писателя - люди незаурядные и, безусловно, очень интересные, как и их произведения, чем и объясняется актуальность данной работы.

Цель дипломной работы - провести сравнительный анализ повести Ф.Кафки "Исследования одной собаки" и повести М.Булгакова "Собачье сердце", найти в этих произведениях похожие и отличительные черты.

Задачи:

- проанализировать теоретические понятия "бестиария" в литературе;

- определить значение повести в литературоведении;

- проанализировать повесть Кафки "Исследования одной собаки", рассмотреть сюжетную линию, писательские особенности;

- провести такой же анализ повести Булгакова "Собачье сердце";

- сопоставить оба произведения на предмет сходства и различий.

Список литературы

1. Акимов В.И. Свет художника, или Михаил Булгаков против Дьяволиады - М.: Народное образование, 2005. - с. 32.

2. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика). Лингвистика и поэтика. - М, 2005. - с. 113.

3. Ахматова О.С. "Словарь лингвистических терминов". - М.: "Советская энциклопедия", 2004. - с. 135.

4. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику. - Издательство: Эдиториал УРС, 2003. - с. 122.

5. Батай Ж. Литература и Зло. - М, 2004. - с. 69-71.

6. Белозерская-Булгакова Л.Е. Воспоминания - М.: Художественная литература, 2004. - с. 56-58.

7. Бланшо М. От Кафки к Кафке. - М, 2005. - с. 45-49.

8. Булаховский Л.А. Русский литературный язык первой половины XIX века. - М.: Учпедгиз, 2004. - с. 112.

9. Булгаков М.А. Дневник. Письма. 1914-1940 - М, 2006. - с. 43-45.

10. Булгаков М.А. Повести, рассказы, фельетоны - М, 2005. - с. 56-58.

11. Булгаков М.А. Собачье сердце - М.: Дрофа, 2005.

12. Бушмин А. Проза 20-х годов // Русская советсткая литература: Сб. статей - М.: Наука, 2004. - с. 111.

13. Ван Дейк Т.А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. - М.: Прогресс, 2005. - с. 117-119.

14. Виноградов В.В. "Русский язык (Грамматическое учение о слове"). Учебное пособие для ВУЗов. Издание 3-е. - М.: Высшая школа, 2006. - с. 25-27.

15. Гецов Г.Г. "Работа с книгой: рациональные приемы". Издание 2-е, дополненное. - М.: Книга, 2004. - с. 28 -31.

16. Горбачевич К.С. (ред.) Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка. - М.: Наука, 2003. - с. 132.

17. Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи. - М.: Наука, 2006. - с. 54-56.

18. Григорьев В.П. Поэтика слова. - М, 2005. - с. 113-115.

19. Давид К. Франц Кафка. - Харьков,2005. - с. 67.

20. Ершов Л. Сатирическая проза - М.: Художественная литература, 2006. - с. 32-35.

21. Карельский А. Лекция о творчестве Франца Кафки.// Иностранная литература. - №8. - 2005.

22. Литературные манифесты от символизма до наших дней./ Сост. С.Джимбинов. - М, 2004. - с. 17.

23. Ломтев Т.П. Причинность и вероятность в развитии языка. - М, 2006. - с. 12-15.

24. Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста.//Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т. 1. - Таллинн, 2002. - с. 34-36.

25. Манн Т. В честь поэта.// Нева. 2003. - №7.

26. Матран Л. Актуален ли Кафка?// Вопросы философии. - 2005. - №9.

27. Мукаржовский Н.Г. Литературный язык и поэтический язык. - В кн.: Пражский лингвистический кружок. - М.: Прогресс, 2004. - с. 66-68.

28. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. - М, 2005. - с. 135.

29. Реформатский А. А. "Введение в языковедение". М.: Аспект Пресс, 2005. - с. 127.

30. Серебренников Б.А. Язык как общественное явление. - М, 2004. - с. 58.

31. Сусов И.П. История языкознания. - Тверь, 2004. - с. 36.

32. Фуссо С. "Собачье сердце" - неуспех превращения. - М.: Лит. Обозрение, 2005. - с. 128.

33. Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова - М.: Книга, 2005. - с. 122.

34. Шаргородский С. Собачье сердце, или Чудовищная история //Литературное обозрение. - 2006. - №5.

35. Шугаев С.И. Кафка как литературное явление. - С-Пб, 2006. - с. 77.

36. Юрисов И.Б. Повести Кафки. - М, 2005. - с. 116.

37. Юсупова И.Р. "Собачий вопрос" у Булгакова. - Самара, 2006. - с. 54.

38. Якунова Л.Ш. Литературный анализ художественного произведения. - М, 2005. - с. 101-103.

Примечаний нет.