Введение 3

Глава I. Функции цитат и аллюзий в литературном творчестве 4

1.1. Определение цитат и аллюзий 4

1.2. Цитаты и аллюзии в романе 7

1.2.1. Определение романа как одного из эпических видов 7

1.2.2. Функции цитат и аллюзий в романе 11

1.3. Цитаты и аллюзии в романах Джона Фаулза 18

Выводы по Главе I 25

Заключение 26

Библиография 28

Справочная литература 28

Оригинальность как условие художественности впервые осознается в романтизме, на этом фоне активно обсуждаются проблемы заимствования, подражания, эпигонства, плагиата. В художественное сознание эпохи входит сравнение поэта с "эоловой арфой" - знак отзывчивости художника к творениям предшественников; не порицания, а хвалы достоин художник, для кого чужие произведения - источник вдохновения.

В реализме и натурализме, с их установкой на "прямое", "объектное" слово и научными подходами к изображению действительности ("критический" = аналитический реализм; "экспериментальный" роман натурализма), цитата как разновидность "двухголосого" слова оказывается на периферии художественных средств.

Классификация случаев употребления цитаты и даже - на ранней стадии изучения - их простая регистрация продемонстрировали потенциал индуктивного метода, но этого оказалось недостаточно для построения универсальной теории цитаты.

Цель данной работы - изучить функции цитат и аллюзий в современном романе (на примере творчества Дж. Фаулза).

Задачи:

выявить понятие "цитата" и "аллюзия";

выяснить место цитат и аллюзий в романе как эпическом произведении;

изучить функции цитат и ал

1. Арутюнова Н.Д. Диалогическая цитация: К проблеме чужой речи // Вопросы языкознания. - 1986. - №1. - С.28-41.

2. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. - М.: Просвещение, 1955. - 324с.

3. Губайловский В. Слово, творящее мир. - Новый мир. - 2005. - №12. - С.54 - 62.

4. Гуляев Н.А. Теория литературы. - М.: Высшая школа, 1995. - 406с.

5. Западов В.А. Функции цитат в художественной системе "Горя от ума" // А.С. Грибоедов. Творчество. Биография. Традиции, 1986. - 186с.

6. Ивашева В.В. Судьбы английских писателей. - М.: Сов. писатель, 1989. - 282с.

7. Козицкая Е.А. Смыслообразующая функция цитаты в поэтическом тексте. - Тверь, 1999. - 85с.

8. Семенова Н.В. Цитата в художественной прозе: Монография. - Тверь: ТГУ, 2002. - 67с.

9. Топоров В.Н. Анализ произведений русских классиков. - М.: Просвещение, 1985. - 224с.

10. Фаулз Дж. Подруга французского лейтенанта.// Роман-газета. - 1991. - №5. - 142с.

Справочная литература

1. Гришунин А.Л. Ц

Примечаний нет.