|
Введение
Акунин появился несколько лет назад (в начале зимы-99 было объявлено, что за псевдонимом скрывается Григорий Чхартишвили), и русское общество впервые узнало, что глянец может быть очень высокой (в смысле, очень хорошей) литературой. Действие первой серии романов Б.Акунина - приключений Эраста Фандорина - происходит в конце прошлого столетия, начиная с семидесятых (каждый роман точно датирован, и характер героя вместе с текстом - и возрастом - меняется). Письмо стилизовано под витиеватую "старину", аллюзий и цитат много, но при этом они используются максимально тактично. И исторический фон (в частности, научные происшествия типа телефона и дактилоскопии), и отсылки Шерлоку Холмсу, и даже намек на творения бессмертного Церетели - все эти спецэффекты мило и скромно (как нынче принято говорить, "без постмодернизма") выглядывают из-за частокола сюжета.
Сюжеты у Акунина развиваются бурно и динамично. За преступлением, совершаемым в первых строках (можно, впрочем, выразиться определеннее: это почти всегда убийство), каждые двадцать страниц обнаруживаются все новые тайные пружины, все новые злодеи. Даже святую заповедь детективщиков - "сыщик не должен оказываться преступником" - можно нарушить, поскольку он им окажется не сразу, а по ходу дела, внутри сюжета, а не до. К концу текста этот снежный ком разгоняется до бешеной скорости: уже и не важно, кто в чем замешан, важно, чтобы все это мельтешение - перебиваемое по-голливудски энергичными сценами махаловок и погонь - хоть как-то остановилось. Но на последних страницах Акунин обычно наносит еще один удар: холодно, с циничным расчетом специалиста по сантиментам, убивает какого-нибудь очень хорошего человека.
Истории жены английского баронета из "Левиафана" или невесты Фандорина из "Азазели" вызовут у вас протестующие мурашки: не надо так жестоко обращаться ни с персонажами, ни с читателями...
Сериал, конечно, делает фигура главного героя, и в этом смысле Эраст Фандорин - личность примечательнейшая. Способный пролезть в игольное ушко, владеющий всеми видами борьбы и оружия и побивающий одним махом до пяти мерзавцев, Фандорин, однако, совсем не похож на "крутого", чей медальный профиль всерьез надоел и в книжках, и во внешней им реальности. Это застенчивый молодой человек (который казался бы совсем юным, когда бы не седые виски), одетый дорого, но скромно, образец респектабельности и деликатности, приводящий нервы в порядок за листком рисовой бумаги, на котором рисует идеальным росчерком иероглифы "любование снегом" или "забвение".
Но чтобы раз за разом победно противостоять злу, недостаточно гармонии в душе и космической тяжести кулака. Нужна еще "крыша", которой в новорусских боевиках может быть Президент или главный бандит, а в случае Фандорина нельзя верить даже Государю Императору, у которого, оказывается, могут быть свои заморочки, не совпадающие с представлениями сыщика о чести и интересах России.
На стороне Фандорина судьба: он всегда выигрывает все карточные партии и дуэли через платок. Думаю, когда-нибудь, в последнем романе цикла, он и погибнет, доверившись в очередной раз этой своей волшебной способности: судьба на то и судьба, чтобы когда-нибудь не сработать. Важно на это наплевать и идти сквозь мир, мягко разводя его руками, с таким видом, что самое сильное, что может за тобой стоять - это ты сам. Сквозь окутывающий страну туман будет занятно наблюдать, насколько мы сможем сохранить такую походку. В этом смысле живший сто с лишним лет назад сыщик Фандорин с лихо подкрученными стрелочками усов - герой более чем актуальный.
Цель исследования - показать значение устаревших слов в произведениях Бориса Акунина.
Задачи исследования:
- рассмотреть использование историзмов и архаизмов в произведениях Акунина;
- рассмотреть функции устаревших слов;
- проанализировать устаревшие слова как средство изображения исторического фона в произведениях Акунина;
- проанализировать особенности речевого портрета в указанных произведениях;
- сделать выводы и внести предложения по указанной теме.
|
|
Список использованной литературы
1. Акунин Б. Россия - страна, выдуманная литераторами / Б.Акунин // ОГОНЁК.- 2005. - №8. - с. 25-27
2. Акунин Б. Я отношусь к типу "носорог" / Б.Акунин// Новое время.- 2005.- №8.- с.42-44.
3. Алгоритм преступления (Б.Акунин) // Тух Б. Первая десятка современной русской литературы: [сб. очерков]. - М.: Оникс 21 век, 2002.-с.5-39.
4. Базанова А.Е, Рыжкова Н.В. Русская литература XIX и XX веков. - М.: Юристъ, 1997 г.
5. Буйда Ю. Акунина с Фандориным с базара понесли/ Ю.Буйда// Новое время.-2000.-№52.-с.44-45
6. Буйда Ю.Пришествие Фандорина // Деловой вторник,2001,№13.с.4.
7. Волков С. Игра в классику, или не бойтесь Фандорина! Книги Б.Акунина.-Литература.-2001.-№36,с.1
8. Елисеев Н. Книжная полка / Н.Елисеев// Новый мир.-2002.-№8.-с.194-195
9. Литература: Справочник школьника /Сост. Н.Г. Быкова. / М.: Филолог, 1995 г.
10. Лурье Л. Борис Акунин, как учитель истории / Л.Лурье// Искусство кино.-2000.-№8.-с.53-55
11. Потанина Н. Диккенсовский код "фандоринского проекта" / Н.Потанина// Вопросы литературы.-2004.-№1.-с.41-48
12. Фомин Н.Ф. Современный русский язык. Лексикология. - М.: Высшая школа, 1978 г.
13. Шмелёв Д.Н. Современный русский язык. - М.: Просвещение, 1977г.
14. Шубинский В. Б.Акунин порадует нас кладбищенской темой: [о творчестве писателя]/ В.Шубинский//Вечерний Петербург.-2002.-3 апр.-с.3
15. Циплаков Г. "Зло, возникающее в дороге, и Дао Эраста Фандорина"// Новый мир.-2001.-№11.-с.159-181
16. Чхартишвили Г.Ш. Но нет Востока, и Запада нет. - "Иностранная литература", 1996,№9,с.254-264.
17. Эрлихман В.Муляж на фоне миража Акунина // Родина.-2001.-№10.-с.18-20
|
На уровень вверх
Купить