1. Амосова Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. М., 1956
2. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. М., 2000.
3. Аракин В. Д. История английского языка. - М.: Просвещение, 1985
4. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М., 1959
5. Арнольд И. В. The English word. Mosrow, 1973
6. Алексеев М.П. Английский язык в России и русский язык в Англии // Учен. зап. ЛГУ. Сер. : Филол. науки. - 1974. - Вып. 9, № 72. - С. 77-137.
7. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка / Н.Н. Амосова. - М., 1956. - 220 с.
8. Аракин В.Д. История английского языка : [учеб. пособие] / В.Д. Аракин. - М.: Физматлит, 2003. - 265 c.
9. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. - М. : Высш. шк. - 1973. - 304 с.
10. Брагина А.А. Русское слово в языках мира / А.А. Брагина. - М.: Просвещение, 1978. - 189 с.
11. Бережанская И. Ю. О явлении межнаучной омонимии в системе консубстанциональных терминов // Перевод и переводоведение. Тезисы выступлений на научной теоретической конференции МГОУ. - М., 2005. - С. 10.
12. Бондаренко, Е.В. Языковые контакты и теория субстрата с типологической точки зрения / Е.В. Бондаренко. // Проблемы описания и преподавания иностранных языков. - Белгород: Изд-во БелГУ, 1997. - С.14 - 22
13. Бондаренко, Е.В. Вероятность, закономерность и предсказуемость процессов развития языка в диахронии / Е.В. Бондаренко. // Филология и проблемы иностранных языков. - Москва: Изд-во МГПУ, 2005. - С. 28 - 34
14. Бруннер, Карл История английского языка, т. I М., Изд-во иностр. литературы, 1955
15. Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. - 2002. - № 4. - С. 13-37.
16. Гальперин И.Р. Лексикология английского языка / И.Р. Гальперин, Е.Б. Черкасская. - М., 1956. - 297 с.
17. Гинзбург Р.З. О пополнении словарного состава : (опыт анализа пополнения словар. состава соврем. англ. яз.) // Иностр. яз. в шк. - 1954. - № 1. - С. 19-31.
18. Зацный Ю.А. Русские слова, отражающие перестройку в СССР, в английском языке // Там же. - 1989. - № 4. - С. 85-87.
19. Ильин Б.А. История английского языка. Учебник для студентов пед ин-тов по специальности "Иностранные языки". М.: "Высшая школа", 1968.
20. Ивлева Т.Г. Тенденция развития слова и словарного состава. - М., 1986
21. Ларин Б.А. Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618-1619 гг.) / Б.А. Ларин. - М.: Издательство ЛГУ, 1959. - 424 с.
22.
23. Молчкова Л.В. Особенности языка американской журналистики на примере тематического поля языка средств массовой информации // Тезисы и материалы международной научной конференции "Пространство и время в языке". Самара: Изд-во СамГПУ, 2001. С. 131-134.
24. Молчкова Л.В. Консубстанциональная лексика в терминосистеме языка СМИ // Прагматические и социокультурные аспекты лингвистики и методики. Выпуск 2. Самара: МИР, 2002. С. 44-50
25. Пизани В. Этимология (История - Проблемы - Метод). - М.: Эдито- риал УРСС, 2001
26. Попова Е.А. К вопросу о заимствованиях в английском языке // Учен. зап. 1-го МГПИИЯ. - 1953. - Т. 5. - С. 37-51.
27. Расторгуева Т. А. Курс лекций по истории английского языка. Выпуск 1 и 2. Введение. Германские языки. Древнеанглийский язык. М., 1969
28. Резник Р.В. История английского языка : учеб. пособие / Р.В. Резник, Т.А. Сорокина, И.В. Резник. - М.: Флинта : Наука, 2001. - 495 с.
29. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык / А.И. Смирницкий. - М.: Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. - 318 с
30. Рыцарева А.Э. Интернациональная лексика: сущность и сферы функционирования // Вопросы филологии и лингводидактики: Сб. науч. ст. - Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 2001. - С. 82-86
31. Секирин В.П. Заимствования в английском языке. Киев: Изд-во Киевского университета, 1964
32. Секирин В.П. Заимствования в английском языке / В.П. Секирин. - Киев: Изд-во Киев. ун-та, 1964. - 152 с. - Библиогр.: с. 148-150.
33.
34. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., Изд-во лит-ры на ин. яз., 1956
35. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. - М.: Омен, 1998. - 260 с.
36. Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка : (средний и новый период) / А.И. Смирницкий. - М.: Добросвет, 2000. - 238 с.
37.
38. Синагатуллин И.М. Вторая жизнь слова // Рус. яз. за рубежом. - 1994. - № 3. - С. 28-30.
39. Фадеев В.И. Русские слова в английском языке // Рус. речь. - 1969. - № 3. - С. 91-94.
40. Adams V. An Introduction to Modern English Word-formation / V. Adams. - London, 1973. - 230 p.
41. Bailey R.W. Images of English : a Cultural History of the Language / R.W. Bailey. - Cambridge, 1992.
42. Bliss A.J. A Dictionary of Foreign Words and Phrases in Current English / A.J. Bliss. - London ; Henley : Routledge & Kegan Paul, 1977. - 389 p.
43. Bryson Bill. Made in America. An Informal History of the English Language in the United States. Avon Books Inc. New York 1998.
44. Bryson Bill. The Mother Tongue. New York. 1996.
45. Carroll D. The Dictionary of Foreign Terms in the English Language / D. Carroll. - New York : Hawthorn books, 1973. - Vol. IX. - 212 p.
46. Harper D. Online etimology dictionary [Electronic resource] / D. Harper. - 2001. - URL: http://www.etymonline.com/index.php (25.10.07).
47. Shapiro M. Theoretical remarks on the problem of borrowing : some evidence from common Slavic and Russian // The language and verse of Russia. - M., 1995. - P. 230-234.
48. Sipka D. Slavic lexical borrowings in English : patterns of lexical and cultural transfer // Studia slavica cad. sci. hung. - Budapest, 2004. - Vol. 49, N. 3/4. - P. 353-364.
49. Speake J. The Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases / J. Speake. - Oxford, 2000.
50. Strang B.M. A History of English / B.M. Strang. - London, 1979.
51. Websterґs third new international dictionary. Philippines copyright by Merriam - Webster, incorporated, 1993
|