книга Курсовая.Су
поиск
карта
почта
Главная На заказ Готовые работы Способы оплаты Партнерство Контакты Поиск
«Взаимодействие функциональных стилей русского языка» ( Реферат, 13 стр. )
«Лексические особенности речи политика (на примере анализа ежегодного обращения президента РФ к Федеральному собранию)» ( Курсовая работа, 25 стр. )
"Гендерные стереотипы в русских, испанских и английских пословицах" ( Курсовая работа, 40 стр. )
(Перевод фрагментов непосредственно после цитирования даётся в варианте М.Абкина, далее, при анализе - использования авторского перевода). ( Контрольная работа, 10 стр. )
. Глаголы речевой коммуникации как текстообразующие единицы к5473 ( Контрольная работа, 26 стр. )
. Задайте все типы вопросов к следующим предложениям н4522 ( Контрольная работа, 3 стр. )
. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОМУ ЧТЕНИЮ 24аыы ( Курсовая работа, 37 стр. )
. ФОРМЫ И ПРИЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРОВЫХ МЕТОДОВ ОБУЧЕНИЯ ЛЕКСИКИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В МЛАДШЕЙ ШКОЛЕ………………………………………………………………………….14 ( Курсовая работа, 28 стр. )
1. Концепция А.А. Потебни е35422 ( Контрольная работа, 21 стр. )
1.3. Методика интенсивного обучения как средство мотивации и оптимизации учебного процесса н4у5г7не ( Курсовая работа, 32 стр. )
countable uncountable nouns Имя существительное ( Дипломная работа, 61 стр. )
english ( Курсовая работа, 26 стр. )
I. СИНТЕЗ КАНАБИДИОЛА 1311 ( Курсовая работа, 45 стр. )
Idiosyncratic features of word meaning in English discourse ( Курсовая работа, 23 стр. )
PETITES CHOSES A SAVOIR SI VOUS ALLEZ AU JAPON ( Контрольная работа, 5 стр. )
Азбука Константина и кириллическое письмо ( Контрольная работа, 27 стр. )
Активизация отдельных звеньев словообразовательной системы ( Курсовая работа, 56 стр. )
Активные процессы современного словопроизводства ( Дипломная работа, 81 стр. )
Актуализация как средство смыслообразования в художественном тексте ( Курсовая работа, 25 стр. )
Актуализация как средство создания художественности литературного текста ( Курсовая работа, 13 стр. )
АКТУАЛИЗАЦИЯ КАК СРЕДСТВО СМЫСЛООБРАЗОВАНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ ( Реферат, 24 стр. )
Александрийский грамматист (Гай Юлий Цезарь, Марк Теренций Варрон) ( Курсовая работа, 36 стр. )
Алиса в стране чудес: проблемы перевода ( Курсовая работа, 29 стр. )
Аллитерация и ассонанс ( Контрольная работа, 20 стр. )
АНАЛИЗ PRIVACY КАК КЛЮЧЕВОГО КОНЦЕПТА АНГЛОСАКСОНСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА.....………………… ( Курсовая работа, 43 стр. )

Оглавление

1. Введение 3

2. Основные принципы этимологического анализа 5

• Сущность этимологического анализа -

• Снятие исторических изменений -

• Исконные образования 6

• Сравнительно-исторический метод 7

• Реконструкция семантики слова 8

• Реконструкция предшествующих формы и значения 9

• Этимология и материальная культура 10

• Комплексный характер этимологических методов 11

• Современное состояние этимологической науки -

• Изучение отдельной семантической группы 15

3. Заключение 23

4. Библиография 24

Введение

Язык – это одно из самых важных и самых древних общественных явле-ний. Возникший научный интерес к языку как историческому явлению привел к образованию в XIX веке обширной области лингвистики – сравнительно-историческому языкознанию. Венцом исследований первых компаративистов стало появление науки этимологии и этимологического анализа слова.

Пытаясь установить происхождение того или иного слова, ученые уже давно сопоставляли между собой данные различных языков.

Постепенно, благодаря этимологическим сопоставлениям сначала отдель-ных слов, а затем и целых лексических групп, ученые пришли к выводу о родст-ве индоевропейских языков, которое позднее было доказано с помощью анализа грамматических соответствий.

Таким образом, этимологии принадлежит видное место в становлении сравнительно-исторического метода в процессе формирования языкознания как науки. В свою очередь сравнительно-исторический метод открыл новые возмож-ности перед этимологией [4: 27].

Что же такое этимология, каковы ее задачи и цели? Ответ на этот вопрос мы можем найти в Лингвистическом энциклопедическом словаре:

«Этимология (греч. etymologia, от 'etymon – истина и logos – слово, уче-ние) – 1) раздел языкознания, изучающий происхождение слов; 2) совокупность исследовательских приемов, направленных на раскрытие происхождения слова, а также сам результат этого раскрытия; 3) происхождение слова.

Предмет этимологии как раздела языкознания – изучение источников и процесса формирования словарного состава языка и реконструкция словарного состава языка древнейшего периода (обычно дописьменного). В лексике каждого языка имеется значительный фонд слов, связь формы которых со значением не-понятны носителям языка, поскольку структура слова не поддается объяснению на основе действующих в языке моделей образования слов. Исторические изме-нения слов затемняют первичную форму и значение слова, а знаковая природа слова определяет сложность реконструкции первичной мотивации, т. е. связи первичных формы и значения слова.

Целью этимологического анализа слова является определение того, когда, в каком языке, по какой словообразовательной модели, на базе какого языкового материала, в какой форме и с каким значением возникло слово, а также какие ис-торические изменения его первичной формы и значения обусловили форму и значение, известные исследователю.

Реконструкция первичных формы и значения слова – предмет этимологи-ческого анализа» [1: 596].

Известный итальянский лингвист В. Пизани в своей книге «Этимология» (русский перевод – М., 1956) писал о том, что основная задача этимолога – «най-ти значение слова в момент его первоначального создания» [2: 129].

В науке для обозначения первоначального значения и формы слова суще-ствует термин – этимон (греч. etymon). Выявление этимона – основная цель эти-мологического исследования [1: 597].

Для установления правильной этимологии слова нужно иметь представле-ние об основных принципах этимологического анализа.

Принципы этимологического анализа, которыми руководствуются ученые в своей работе, сложны и разнообразны. Этимология характеризуется комплекс-ным характером методов исследования. Основные аспекты этой области иссле-дования мы и попытаемся рассмотреть в нашем реферате.

Основные принципы этимологического анализа

Сущность этимологического анализа

Сущность процедуры этимологического анализа: генетическое отождеств-ление рассматриваемого слова или его основы с другим словом или его основой как исходным, производящим, а также отождествление других структурных эле-ментов слова с исторически известными структурными элементами и реконст-рукция первичной формы и значения слова с первичной мотивацией; непремен-ным этапом этимологического анализа является снятие позднейших историче-ских изменений [1: 596].

Снятие исторических изменений

Однако установление исходного значения слова не исчерпывает задач эти-мологического исследования. В своем развитии слова обычно подвергаются раз-личным изменениям. Меняется в частности звуковой облик слова (фонетические изменения). Например, архаическая форма заутра (ср. у Пушкина в «Полтаве»: З а у т р а казнь…) в современном русском языке звучит как завтра. Восстанов-ление более древней формы позволяет прояснить этимологию слова. Само по се-бе слово завтра непонятно в этимологическом отношении. А вот форма заутра все ставит на свое место: заутра > завтра – это время, к-рое последует за ут-ром, наступит после утра.

Библиография

1. Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – С. 596 – 597.

2. Пизани В. Этимология: История – проблемы – метод. – М.: Наука, 1956. – С. 128 – 129.

3. Трубачев О. Н. Ремесленная терминология в славянских языках: Этимология и опыт групповой реконструкции. – М.: Наука, 1966. – С. 144 – 172.

4. Откупщиков Ю. В. К истокам слова: Рассказы о науке этимологии. – М.: Просвещение, 1986. – 176 с.

5. Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Современное состояние и проблемы. – М.: Наука, 1981. – С. 63 – 67, 100 – 102.

6. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т./Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. – М.: Прогресс, 1986.

7. Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. Вып. 27. – М.: Наука, 2000. – 247с.

8. Трубачев О. Н. Этимологические мелочи // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. – М.: Наука, 1965. – С. 131 – 135.

9. Меркулова В. А. О некоторых принципах этимологии названий растений // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. – М.: Наука, 1965. – С. 72 - 87.

10. Меркулова В. А. Об относительной хронологии славянских названий грибов (Вопросы лингвистической реконструкции и реконструкции материальной культуры) // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. – М.: Наука, 1965. – С. 88 – 101.

Примечаний нет.

2000-2024 © Copyright «Kursovaja.su»